Stocks neared a quiet end to a volatile month, edging higher thanks to improved readings of gross domestic product and purchasing managers’ activity. As the end of trading for February neared, the Dow Jones Industrial Average was recently up 22 points, or 0.2%, at 10342.80, on pace to finish the month with a 2.7% gain.